{"title":"Personalizar configura\u00e7\u00f5es de recibo e terminal","category":"default","creationDate":1776961627,"content":"<h2>Requisitos dos recibos<\/h2>\n<p>As bandeiras de cart\u00f5es t\u00eam requisitos muito espec\u00edficos sobre o que deve ser inclu\u00eddo em um recibo. Esses requisitos diferem por bandeira e pa\u00eds e podem mudar. Os recibos gerados pela Adyen foram certificados como compat\u00edveis com as bandeiras de cart\u00f5es que apoiamos.<\/p>\n<p>As bandeiras de cart\u00f5es visitam ocasionalmente as lojas para verificar se os recibos gerados s\u00e3o totalmente compat\u00edveis.<\/p>\n<div class=\"notices red\">\n<p>Para evitar n\u00e3o conformidade e estornos evit\u00e1veis, \u00e9 altamente recomend\u00e1vel usar os recibos gerados pela Adyen sem altera\u00e7\u00f5es. Se voc\u00ea substituir esses dados de recibo ou validar valores com rela\u00e7\u00e3o a uma lista codificada, \u00e9 de sua responsabilidade garantir que os requisitos da bandeira sejam atendidos o tempo todo.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Personalize seus recibos<\/h2>\n<p>Existem alguns aspectos de um recibo que voc\u00ea pode modificar sem risco de n\u00e3o conformidade:<\/p>\n<ul>\n<li>Voc\u00ea pode incluir linhas no cabe\u00e7alho de um recibo.<\/li>\n<li>Voc\u00ea pode incluir dados no recibo como um QR code<\/li>\n<li>O logotipo impresso pelos terminais com uma impressora embutida.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"sc-notice info\"><div>\n<p>Se voc\u00ea estiver usando um <a href=\"\/pt\/point-of-sale\/what-we-support\/select-your-terminals#multimedia\">terminal multim\u00eddia<\/a> com tela grande, como o M400, poder\u00e1 exibir itens em linha ou recibos na tela do terminal. Consulte <a href=\"\/pt\/point-of-sale\/shopper-engagement\/display-data\/display-receipt\/\">Exibir dados no terminal<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<h3>Alterar cabe\u00e7alhos de recibos e dados de QR code<\/h3>\n<ol>\n<li>\n<p>Fa\u00e7a login na sua <a href=\"https:\/\/ca-test.adyen.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" class=\"external-link no-image\">Customer Area<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>V\u00e1 para <strong>In-person payments<\/strong> &gt; <strong>Global properties<\/strong> e selecione sua company account.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Selecione a guia <strong>Receipt<\/strong> e adicione seus dados personalizados<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Header line 1<\/strong>: Cabe\u00e7alho do texto. Por exemplo, o nome da sua loja.<\/li>\n<li><strong>Header line 2<\/strong>: Cabe\u00e7alho de texto adicional. Por exemplo, o URL do seu site.<\/li>\n<li><strong>QR code<\/strong>: Dados que voc\u00ea deseja incluir no recibo como QR code. Por exemplo, o <a href=\"\/pt\/point-of-sale\/design-your-integration\/terminal-api#response-body\">identificador exclusivo de Adyen para a transa\u00e7\u00e3o<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<!-- list separator -->\n<\/li>\n<li>\n<p>Selecione <strong>Save<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Os <a href=\"\/pt\/point-of-sale\/basic-tapi-integration\/generate-receipts\">dados de recebo que voc\u00ea recebe em uma resposta de transa\u00e7\u00e3o<\/a> agora cont\u00eam essas informa\u00e7\u00f5es personalizadas.<\/p>\n<h3>Adicione o logotipo ao recibo<\/h3>\n<p>Se o seu terminal tiver uma impressora embutida, como o <a href=\"\/pt\/point-of-sale\/user-manuals\/v400m-user-manual\">V400m<\/a> ou <a href=\"\/pt\/point-of-sale\/user-manuals\/v400c-user-manual\">V400c<\/a>, voc\u00ea poder\u00e1 adicionar seu pr\u00f3prio logotipo aos recibos gerados com a impressora embutida.<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>Crie um arquivo de logotipo usando um programa gr\u00e1fico. Este arquivo deve ser:<\/p>\n<ul>\n<li>Formato <strong>.bmp<\/strong>.<\/li>\n<li>Monocrom\u00e1tico.<\/li>\n<li>Altura 240 x largura 384px.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"notices yellow\">\n<p>Se o seu logotipo inverter durante a impress\u00e3o, inverta as cores no arquivo do logotipo.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>Fa\u00e7a o login an sua <a href=\"https:\/\/ca-test.adyen.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" class=\"external-link no-image\">Customer Area<\/a> e selecione sua company account.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>V\u00e1 para\u00a0<strong>In-person payments<\/strong>\u00a0&gt;\u00a0<strong>Global properties<\/strong> e selecione a guai <strong>Receipt<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>No <strong>Receipt logo<\/strong>, selecione <strong>Choose File<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Selecione o arquivo de logotipo que voc\u00ea criou.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Selecione <strong>Save<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Configura\u00e7\u00f5es de recibo<\/h2>\n<h3>Idioma do recibo<\/h3>\n<p>Estas s\u00e3o as configura\u00e7\u00f5es padr\u00e3o para o idioma do recibo:<\/p>\n<ul>\n<li>O <strong>merchant receipt<\/strong> usa o idioma definido para o terminal.<\/li>\n<li>O <strong>shopper receipt<\/strong> usa o idioma do pa\u00eds em que o cart\u00e3o de cr\u00e9dito ou d\u00e9bito foi emitido.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pode haver raz\u00f5es para n\u00e3o usar determinados idiomas no recibo do cliente, por exemplo, se sua integra\u00e7\u00e3o tiver limita\u00e7\u00f5es de conjunto de caracteres. Nesse caso, voc\u00ea pode usar o idioma do terminal como substituto, excluindo esses idiomas para o recibo do cliente:<\/p>\n<ol>\n<li>Fa\u00e7a login na sua  <a href=\"https:\/\/ca-test.adyen.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" class=\"external-link no-image\">Customer Area<\/a>.<\/li>\n<li>V\u00e1 para <strong>In-person payments<\/strong> e selecione <strong>Global properties<\/strong> ou a p\u00e1gina de detalhes do terminal.<\/li>\n<li>Em <strong>Location<\/strong>, no campo <strong>Exclude shopper languages<\/strong>, liste os idiomas que voc\u00ea n\u00e3o deseja usar nos recibos do cliente.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Aviso antes de impress\u00e3o<\/h3>\n<p>\u00c0s vezes, os clientes n\u00e3o est\u00e3o interessados em receber um recibo impresso para a compra. Para evitar desperdi\u00e7ar papel do rolo de recibo, voc\u00ea pode configurar os terminais com uma impressora integrada para mostrar a pergunta <em>Imprimir recibo?<\/em> ap\u00f3s a transa\u00e7\u00e3o ser conclu\u00edda. Se <em>N\u00e3o<\/em>, o recibo do cliente n\u00e3o ser\u00e1 impresso.<\/p>\n<p>Entre em contato com a\u00a0<a href=\"https:\/\/ca-test.adyen.com\/ca\/ca\/contactUs\/support.shtml?form=other\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" class=\"external-link no-image\">Support Team<\/a> para configurarmos esse recurso para voc\u00ea.<\/p>\n<h2>Exibindo recibos virtuais<\/h2>\n<p>Se voc\u00ea estiver usando um <a href=\"\/pt\/point-of-sale\/what-we-support\/select-your-terminals#multimedia\">terminal multim\u00eddia<\/a>com tela grande, como o M400, poder\u00e1 exibir itens em linha ou recibos na tela do terminal.<\/p>\n<p>Para mais informa\u00e7\u00f5es, consulte <a href=\"\/pt\/point-of-sale\/shopper-engagement\/display-data\/display-receipt\/\">Exibir dados no terminal<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"terminal-settings\">Configura\u00e7\u00f5es do terminal<\/h2>\n<p>Entre em contato com a <a href=\"https:\/\/ca-test.adyen.com\/ca\/ca\/contactUs\/support.shtml?form=other\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" class=\"external-link no-image\">Support Team<\/a> ise desejar personalizar os seguintes aspectos:<\/p>\n<ul>\n<li>Intensidade da luz de fundo.<\/li>\n<li>Escurecer a tela quando o terminal estiver ocioso<\/li>\n<li>Carga m\u00ednima da bateria para imprimir um recibo ou iniciar uma transa\u00e7\u00e3o. A funcionalidade \u00e9 desativada at\u00e9 que a bateria seja recarregada para um n\u00edvel alto o suficiente.<\/li>\n<li>Modo \"dormindo\".<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"add-terminal-logo\">Adicione um logotipo ao visor do terminal<\/h2>\n<p>Se voc\u00ea enviar seu pr\u00f3prio logotipo, o terminal mostrar\u00e1 isso no visor quando estiver ocioso.<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>Crie um arquivo de logotipo usando um programa gr\u00e1fico. Este arquivo deve ser:<\/p>\n<ul>\n<li>Formato <strong>.gif<\/strong> ou <strong>.png<\/strong>.<\/li>\n<li>Monocrom\u00e1tico.<\/li>\n<li>Altura 444 x largura 320 px.<\/li>\n<li>\n<p>Tamanho m\u00e1ximo do arquivo 512 KB.<\/p>\n<!-- list separator -->\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Fa\u00e7a o login na sua <a href=\"https:\/\/ca-test.adyen.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" class=\"external-link no-image\">Customer Area<\/a> e selecione sua company account.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>V\u00e1 para\u00a0<strong>In-person payments<\/strong>\u00a0&gt;\u00a0<strong>Global properties<\/strong> e selecione a aba <strong>Settings<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Em <strong>Logo<\/strong>, , encontre o modelo do seu terminal e selecione <strong>Choose File<\/strong>.<br \/>\nSelecione <strong>See more<\/strong> para expandir a lista de modelos de terminais.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Selecione o arquivo de logotipo que voc\u00ea criou.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Selecione <strong>Save<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Veja tamb\u00e9m<\/h2>\n<div class=\"see-also-links output-inline\" id=\"see-also\">\n<ul><li><a href=\"\/point-of-sale\/basic-tapi-integration\/generate-receipts\"\n                        target=\"_self\"\n                        >\n                    Gerar recibos\n                <\/a><\/li><li><a href=\"\/point-of-sale\/shopper-engagement\/display-data\/display-receipt\/\"\n                        target=\"_self\"\n                        >\n                    Exibir dados no terminal\n                <\/a><\/li><li><a href=\"\/point-of-sale\/what-we-support\/supported-languages\"\n                        target=\"_self\"\n                        >\n                    Idiomas suportados\n                <\/a><\/li><\/ul><\/div>\n","url":"https:\/\/docs.adyen.com\/pt\/point-of-sale\/managing-terminals\/customize-terminals","articleFields":{"description":"Mostre seu logotipo nos recibos e no visor e use outras op\u00e7\u00f5es de recibo e terminal.","last_edit_on":"18-05-2020 17:48"},"algolia":{"url":"https:\/\/docs.adyen.com\/pt\/point-of-sale\/managing-terminals\/customize-terminals","title":"Personalizar configura\u00e7\u00f5es de recibo e terminal","content":"Requisitos dos recibos\nAs bandeiras de cart\u00f5es t\u00eam requisitos muito espec\u00edficos sobre o que deve ser inclu\u00eddo em um recibo. Esses requisitos diferem por bandeira e pa\u00eds e podem mudar. Os recibos gerados pela Adyen foram certificados como compat\u00edveis com as bandeiras de cart\u00f5es que apoiamos.\nAs bandeiras de cart\u00f5es visitam ocasionalmente as lojas para verificar se os recibos gerados s\u00e3o totalmente compat\u00edveis.\n\nPara evitar n\u00e3o conformidade e estornos evit\u00e1veis, \u00e9 altamente recomend\u00e1vel usar os recibos gerados pela Adyen sem altera\u00e7\u00f5es. Se voc\u00ea substituir esses dados de recibo ou validar valores com rela\u00e7\u00e3o a uma lista codificada, \u00e9 de sua responsabilidade garantir que os requisitos da bandeira sejam atendidos o tempo todo.\n\nPersonalize seus recibos\nExistem alguns aspectos de um recibo que voc\u00ea pode modificar sem risco de n\u00e3o conformidade:\n\nVoc\u00ea pode incluir linhas no cabe\u00e7alho de um recibo.\nVoc\u00ea pode incluir dados no recibo como um QR code\nO logotipo impresso pelos terminais com uma impressora embutida.\n\n\nSe voc\u00ea estiver usando um terminal multim\u00eddia com tela grande, como o M400, poder\u00e1 exibir itens em linha ou recibos na tela do terminal. Consulte Exibir dados no terminal.\n\nAlterar cabe\u00e7alhos de recibos e dados de QR code\n\n\nFa\u00e7a login na sua Customer Area.\n\n\nV\u00e1 para In-person payments &gt; Global properties e selecione sua company account.\n\n\nSelecione a guia Receipt e adicione seus dados personalizados\n\nHeader line 1: Cabe\u00e7alho do texto. Por exemplo, o nome da sua loja.\nHeader line 2: Cabe\u00e7alho de texto adicional. Por exemplo, o URL do seu site.\nQR code: Dados que voc\u00ea deseja incluir no recibo como QR code. Por exemplo, o identificador exclusivo de Adyen para a transa\u00e7\u00e3o.\n\n\n\n\nSelecione Save.\n\n\nOs dados de recebo que voc\u00ea recebe em uma resposta de transa\u00e7\u00e3o agora cont\u00eam essas informa\u00e7\u00f5es personalizadas.\nAdicione o logotipo ao recibo\nSe o seu terminal tiver uma impressora embutida, como o V400m ou V400c, voc\u00ea poder\u00e1 adicionar seu pr\u00f3prio logotipo aos recibos gerados com a impressora embutida.\n\n\nCrie um arquivo de logotipo usando um programa gr\u00e1fico. Este arquivo deve ser:\n\nFormato .bmp.\nMonocrom\u00e1tico.\nAltura 240 x largura 384px.\n\n\nSe o seu logotipo inverter durante a impress\u00e3o, inverta as cores no arquivo do logotipo.\n\n\n\nFa\u00e7a o login an sua Customer Area e selecione sua company account.\n\n\nV\u00e1 para\u00a0In-person payments\u00a0&gt;\u00a0Global properties e selecione a guai Receipt.\n\n\nNo Receipt logo, selecione Choose File.\n\n\nSelecione o arquivo de logotipo que voc\u00ea criou.\n\n\nSelecione Save.\n\n\nConfigura\u00e7\u00f5es de recibo\nIdioma do recibo\nEstas s\u00e3o as configura\u00e7\u00f5es padr\u00e3o para o idioma do recibo:\n\nO merchant receipt usa o idioma definido para o terminal.\nO shopper receipt usa o idioma do pa\u00eds em que o cart\u00e3o de cr\u00e9dito ou d\u00e9bito foi emitido.\n\nPode haver raz\u00f5es para n\u00e3o usar determinados idiomas no recibo do cliente, por exemplo, se sua integra\u00e7\u00e3o tiver limita\u00e7\u00f5es de conjunto de caracteres. Nesse caso, voc\u00ea pode usar o idioma do terminal como substituto, excluindo esses idiomas para o recibo do cliente:\n\nFa\u00e7a login na sua  Customer Area.\nV\u00e1 para In-person payments e selecione Global properties ou a p\u00e1gina de detalhes do terminal.\nEm Location, no campo Exclude shopper languages, liste os idiomas que voc\u00ea n\u00e3o deseja usar nos recibos do cliente.\n\nAviso antes de impress\u00e3o\n\u00c0s vezes, os clientes n\u00e3o est\u00e3o interessados em receber um recibo impresso para a compra. Para evitar desperdi\u00e7ar papel do rolo de recibo, voc\u00ea pode configurar os terminais com uma impressora integrada para mostrar a pergunta Imprimir recibo? ap\u00f3s a transa\u00e7\u00e3o ser conclu\u00edda. Se N\u00e3o, o recibo do cliente n\u00e3o ser\u00e1 impresso.\nEntre em contato com a\u00a0Support Team para configurarmos esse recurso para voc\u00ea.\nExibindo recibos virtuais\nSe voc\u00ea estiver usando um terminal multim\u00eddiacom tela grande, como o M400, poder\u00e1 exibir itens em linha ou recibos na tela do terminal.\nPara mais informa\u00e7\u00f5es, consulte Exibir dados no terminal.\nConfigura\u00e7\u00f5es do terminal\nEntre em contato com a Support Team ise desejar personalizar os seguintes aspectos:\n\nIntensidade da luz de fundo.\nEscurecer a tela quando o terminal estiver ocioso\nCarga m\u00ednima da bateria para imprimir um recibo ou iniciar uma transa\u00e7\u00e3o. A funcionalidade \u00e9 desativada at\u00e9 que a bateria seja recarregada para um n\u00edvel alto o suficiente.\nModo \"dormindo\".\n\nAdicione um logotipo ao visor do terminal\nSe voc\u00ea enviar seu pr\u00f3prio logotipo, o terminal mostrar\u00e1 isso no visor quando estiver ocioso.\n\n\nCrie um arquivo de logotipo usando um programa gr\u00e1fico. Este arquivo deve ser:\n\nFormato .gif ou .png.\nMonocrom\u00e1tico.\nAltura 444 x largura 320 px.\n\nTamanho m\u00e1ximo do arquivo 512 KB.\n\n\n\n\n\nFa\u00e7a o login na sua Customer Area e selecione sua company account.\n\n\nV\u00e1 para\u00a0In-person payments\u00a0&gt;\u00a0Global properties e selecione a aba Settings.\n\n\nEm Logo, , encontre o modelo do seu terminal e selecione Choose File.\nSelecione See more para expandir a lista de modelos de terminais.\n\n\nSelecione o arquivo de logotipo que voc\u00ea criou.\n\n\nSelecione Save.\n\n\nVeja tamb\u00e9m\n\n\n                    Gerar recibos\n                \n                    Exibir dados no terminal\n                \n                    Idiomas suportados\n                \n","type":"page","locale":"pt","boost":17,"hierarchy":{"lvl0":"Home","lvl1":"Terminais","lvl2":"Gerenciando terminais","lvl3":"Personalizar configura\u00e7\u00f5es de recibo e terminal"},"hierarchy_url":{"lvl0":"https:\/\/docs.adyen.com\/pt","lvl1":"https:\/\/docs.adyen.com\/pt\/point-of-sale","lvl2":"https:\/\/docs.adyen.com\/pt\/point-of-sale\/managing-terminals","lvl3":"\/pt\/point-of-sale\/managing-terminals\/customize-terminals"},"levels":4,"category":"In-person payments","category_color":"green","tags":["Personalizar","configura\u00e7\u00f5es","recibo","terminal"]}}
