Go here for instructions on how to migrate to 5.9.x.
How you add Google Pay depends on your integration.
Choose the server-side flow that your integration uses:
Android Component
Add Google Pay to your Components integration.